Жегата в Рупите през август 1982 година е непосилна. Прахта от преминаващите коли се утаява върху листата на тополите, а пред малката къщичка на пророчицата Ванга чака тълпа от хора, всеки притиснал в шепата си захарче и надежда.
Сред тях е и Стефан – млад инженер от София, рационален човек, който е дошъл тук по-скоро от любопитство, отколкото от вяра. В джоба му тежи малка кутийка с годежен пръстен. Смята същия следобед, на връщане през Родопите, да предложи брак на приятелката си Елена.
Когато редът му идва, Стефан влиза в хладната стаичка. Мирисът на тамян и здравец е почти осезаем. Ванга седи на дивана, леко наклонила глава, сякаш слуша гласове, които никой друг не чува.
Без Стефан да каже и дума, тя проговаря с дрезгавия си, дълбок глас:
„Ти защо си дошъл с това злато в джоба? То не е за радост, момче. Пръстенът свети, ама под него има черна земя.“
Стефан замръзва. „Лельо Ванго, дошъл съм за благословия... днес ще искам ръката на Елена.“
Ванга затихва. Лицето ѝ става сериозно, почти строго. Тя започва да реди бързо:
Стефан излиза объркан. „Каква чешма? Какъв пеещ камък?“ – мисли си той, докато пали старата си Лада. На седалката до него Елена се усмихва, нищо неподозираща.
Докато пътуват към Пловдив, небето внезапно притъмнява. Започва буря, каквато Стефан не е виждал – сякаш небето се къса. Пътят става хлъзгав, а видимостта – нулева. В един момент той вижда табела за „Стария проход“. Под влиянието на стреса и желанието да се прибере по-бързо, той забравя предупреждението и свива натам.
След няколко километра фаровете осветяват нещо странно край пътя – стара каменна чешма. Когато се приближава, Стефан изтръпва. Чучурът е изваян като глава на вълк, а водата, която тече от него, е кафява, пълна с кал.
Точно тогава той чува „пеенето“. Не е песен, а висок, свистящ звук, който идва от скалите над тях. Спомня си думите на Ванга: „Върни се. Не поглеждай назад.“
Без да обяснява на Елена, Стефан натиска спирачките, включва на задна и с риск да излезе от пътя, обръща колата в тясното пространство. Само десет секунди по-късно, огромен скален масив – „пеещият камък“, разхлабен от поройните дъждове – се срива точно върху мястото, където е била колата им. Тътенът е оглушителен, а прахта закрива всичко.
Когато двамата се прибират в София, Стефан отваря кутийката с пръстена. Златото вече не му изглежда просто като метал. Той разбира, че Ванга не е видяла само бъдещата им сватба, а тънката нишка на съдбата, която е била на косъм от прекъсване.
Години по-късно, Стефан все още пази онова захарче от Рупите. Казва, че понякога, когато е изправен пред трудно решение, сякаш чува гласа ѝ: „Внимавай, момче, слушай знаците.“
